46 og yfir Borgarnesi !

a var svo gaman hj mr laugardaginn,g hafi samband vi nokkrar konur og r komu hinga heim til mn. stanvar a g tti von hjnunum

r Borgarnesi sem reka verslunina 46 og yfir Fatahreynsunni stanum,au stla mest upp smart ft gu veri fyrir frjlslega vaxnar konur eins og mig og fleiri,en vi viljum lka halda okkur til og vera flottum ftum. essi hjn eru alveg frbr,maurinn var ltin eldhsi og hann s um a alltaf var ng kaffi fyrir okkur mean Sigrn snrist kringum okkur vi afinna rttu strina og segja til um veri og hvernig flkin passai, allar keyptu eitthva,en mismiki.g skora ykkur a kynna ykkur essa verslun (46 og yfir)i veri ekki fyrir vonbrigum.Vi herrana segji g - arna fi i jlagjfina fyrir konuna.jnustangerist ekki betri, v eins og g sagi ur essi hjn eru frbr.


Mig vantar ,,PUNG".

Jja lt g heyra fr mr aftur,hari diskurinn fr tlvunni hj okkur,en maurinn minn er binn a gefa mr ,,fartlfu" svo n er mr ekkert a vanbnai ea hva?

J mig vantar ,,pung" er mr sagt til ess a hafa netsamband egar vi erum (sumar)hsinu okkar sem er niur Selvogi.ar erum vi jafnvel oftar um vetrar tman,en yfir sumari,svo n kemst g ekki hj v a f mr ennan ,,pung" EF G VIL VERA SAMBANDI VI UMHEIMINN.En a uru svolti skrtnar umrur hr milli okkar hjna einn daginn egar hann kom heim og g sagi honum hva mig vantai.Helgi minn sagi g vi hann g arf a f mr ,,pung" til a vera gu sambandi, httu essari vitleysu Svanfrur mn,er samtalinu lauk var g bin a koma honum skilning um hva vri a ra.Svo vonandi f g punginn sem fyrst,og ver komin fullt samband aftur.


Eg stenst ekki ,,utslurnar

Vid frnkurnar forum tvo daga I rd a utslur her i Bergen.Vid komum heim a laugardaginn og skrifa eg meira um manadar dvl mina her i Bergen tegar heim er komid .En fjlmennasta afmli einstaklings,sem haldid hefur verid i Sudavik verdur dagana 27-29.juni .Ta verdur ,,SOLSKINSBARN" Sudavikur, Egill Heidar yngsti brodir minn 50 ara.Nanar um tad sidar.

Tetta er Svanna a Grund sem skrifar fra Bergen!

N har Svanna vrt hos mig i en mned. Vi har vrt p farten hver dag. Vi har vrt p Legevakten og Svanna har vrt 2 dager p Haukeland sykehus. Jeg er stadig redd for at hun skal falle og brekke noe, s jeg har gitt henne en krykke og hper det gr bra og athun ikke blir syk igjen.Ellers har vi vrt p besk hos mine barn, og vi har vrt i sentrum og gtt i butikker og p kafeer.

Den 28.06. skal vi reisesammentil Island. Jeg erfdt p Grund i Sudavik og nskal jegbeske min fars familie p Island.

Sigrid Kaland (fdd Halldorsson )


The joy of getting to know my cousin Sigrid in Bergen

I came to Bergen on May 31st and the weather has been great, the temperature has not gone below 24c in the shade, so dont say that its always raining in Bergen. I got out of hospital the day before I came here and had to go to hospital again after I arrived, but I feel better now. Ill be staying for a month like last year and then it only rained once. But Im going to tell you a story. Its a true one and sad in the beginning but it has a happy ending.

Im staying with my cousin Sigrid Kaland (born Halldrsson) who is a known artist here in Bergen. Her father, Sigurur was my uncle but he drowned along with the whole crew of the boat Hgni IS 400 from Savk on May 18th 1937. Little Sigrid was only 4 months old at the time. The boat belonged to our grandfather Halldr Gumundsson from Grund and his cousin Grmur Jnsson in Savk. Sigrids mother was Anna Skare from Bergen, she and Gumundur got married in the church at Eyri in Seyisfjrur at christmas 1936. In the autumn of 1937 Anna and Sigrid returned to Bergen. Their leaving caused a lot of grief for the people at Grund, Sigrid was at that time her grandparents only grandchild. Sigurur had had another daughter (Agnes) before he married Anna but she was given up for adoption at birth and the family had no contact with her. She got to know her fathers family when she was grown up and we keep in good contact with her today. But back to Sigrid, after the war started in 1940 the letters from Bergen became fewer and farther apart, but we usually got a letter in december as far as I can remember and Sigrid wrote them herself. At those moments Grund was filled with joy and anticipation. My sisters and I went to Kristjn Thorlksson at Saurar to ask him on behalf of our grandparents to come and read to them the letter from Bergen.

When Kitti came everyone took their place in the diningroom, each face light up with excitement. When he started reading tears started rolling from the eyes of my grandmother, grandfather and my mother. They were glad to hear from her, but also missed her very much.Many years passed and I moved to Copenhagen with my husband. As we were getting ready to return to Iceland a year later I suggested that we sailed from Copenhagen to Oslo and drive to Bergen. Then Sigrid and I could meet for the first time, then we could take the ferry to Iceland. My husvand agreeed at once. Since then I have visited Sigrid several times, for ex. with our cousin Sverrir Kolbeinsson for Sigrids 70th birthday in January 2007.I have asked her about her childhood but she is a modest woman and doesnt say much. But she has told me that her mother married again when Sigrid was 8 years old. She was sometimes sad as a child. She grieved the loss of her father and missed her grandparents and other members of her fathers side of the family. I often asked her if she would come to Iceland and she always said that she would. I enventually called her and told her that I wanted to have a memorial ceremony dedicated to her father who would have become 90 years old on July 24th 2003. We would have his name engraved on a stone and placed next to our gandparents grave in the cemetary in Savk. She agreed to come if I would come and get her, so thats what we did. To make a long story short Sigrid, along with her son, daughter, grand-daughter and son-in law came to Iceland. We drove up to Savk and stayed at Grund, the house where we were both born. Sigrid slept in the room she was born in and she told that it had been a bit of an emotional experience.As I mentioned earlier, we held the memorial service in the cemetary in beautiful weather. Calm Savk-weatherwe call it. Geirrur Charlesdttir said a few words in memory of Sigurur an other members of the family who have passed away. My sister Sigrn and I placed a reef of flowers by the stone. Our aunt Gumunda Sigrur (Mumma) was with us that day, the only living child of Halldr and Mara from Grund, but she past away last summer. There were tears on many a face in the cemetary that day and I dont think Sigrid regrets having shared it with us. But that evening at Grund, those same faces were smiling!

grund

Hvlk glei hjarta mnu a kynnast Sigrid frnku minni Bergen! (framhald)

Seinni hluti sgunnar urrkaist t morgun, en hr kemur framhald:

Svo kom Kitti Saurum, allir heimilinu strir sem smir hfu komi sr vel fyrir ,,borstofunni". a skein eftirvnting r augum allra, hfst svo lesturinn og tr runnu niur kinnarnar mmu, afa og mur minni. a var bi af glei yfir a f frttir af Sigrid, einnig sknuurinn eftir henni!

Svo la rin g flyt til Kaupmannahafnar samt manni mnum, hann fkk rsfr fr kennslu og fr framhaldsnm ar. A ri linu egar lur a heimfr, stakk g upp v vi hann a vi sigldum fr Kben til Oslo og keyrum sian til Bergen, gtum vi Sigrid hittst fyrsta skipti. Sian tkjum vi Norrnu heim fr Bergen, og samykkti hann a strax! San er g bin a heimskja hana nokkrum sinnum t.d. var g asamt Sverri Kolbeinssyni frnda okkar 70 ra afmli hennar janar 2007.
g hef spurt hana um bernskuna en hn segjir ftt (enda orvr kona) hn segjir mr a mamma hennar hafi gift sig aftur egar hn (Sigrid) var 8 ra og hn segjist ekki hafa veri hamingjusm sem barn. Sknuurinn eftir snum ltna fur, afa, mmu og rum fur fjlskyldunni slandi var mikill. g spuri hana oft hvort hn tlai ekki a koma heimskn til slands og sagi hn alltaf j. Svo var a a g hringdi til hennar og sagi henni a g vri binn a kvea a hafa minningarstund um fur hennar sumari eftir, en 24. juli 2003 hefi hann ori 90 ra og vri g bin a f stein sem g lti setja nafni hans . San yri steininn settur vi hliina grf mmu okkar og afa kirkjugarinum Savik. Og sagi hn strax, g kem ef kemur a skja mig, og g rddi etta vi mannin minn sem sagi strax vi frum og skjum hana. Og til a gera langa sgu stutta, kom Sigrid samt syni snum, dttur, dtturdttur og tengdasyni til slands. Vi keyrum til Savkur og a sjlfsgu hldum vi til fjlskylduhsi okkar ar sem vi erum bar fddar, og vi hfum eignast aftur eftir snjfl og hefur allt veri gert hi glsilegasta jafnt utan sem innan, og Sigriur svaf herberginu sem hn fddist , hn sagi mr a a hefi veri svolti tilfinninga blandi. San var haldin minningarstund kirkjugarinum eins og sagt var fr fyrr, blskapar veri, Savkurlogni eins og vi segjum systkinin fr Grund (Gauju og Gslabrn). Geirrur Charlesdttir minntist Sigurar og annara r fjlskyldu okkar sem ltnir eru. g og Sigrn systir mn lggum blmsveig hj steininum. En me okkur ennan dag var meal annars Gumunda Sigrur 88 ra gmul (Mumma frnka) og ein eftirlifandi af brnum Halldrs og Maru Grund, en hn lst sl. sumar. a mtti va sj votan vanga essum fallega minningardegi og held g a Sigrid hafi ekki s eftir v a vera me okkur. a rkti glei Grund um kvldi!

etta er Svanna Grund sem skrifar fr heimili Sigrid Bergen.


Hvlk glei mnu hjarta a kynnast Sigrid frnku minni i Bergen!

g kom hingad til Bergen 31. ma og vlk bla dag eftir dag, hitinn hefur ekki fari niur fyrir 24 grur i skugga, segi svo a ta s alltaf rigning Bergen. g var ad koma af sptala daginn ur en g kom hinga og lenti strax sptala me samfallna hryggjarlidi, en n lur mr betur. g ver hr i mnu eins og fyrra og ringdi bara einusinni part r degi. En g tla a segja ykkur sgu hun er snn og sorgleg byrjun en hefur gan endi.

g er hj Sigrid Kaland (fdd Halldorsson)frnku minni Bergen sem er ekktur myndlistamaur hr. Fair hennar Sigurur var murbrir minn, en hann frst med Hgna is 400 fr Savk 18. mai 1937 samt allri hfn. Sigrid litla var aeins 4 mnaa. Bturinn var eigu afa okkar (Sigrid) Halldrs Gumundssonar Grund og frnda hans Grms Jnssonar Savik. Mir Sigridht Anna Skare og var fr Bergen, Sigurur og hn giftu sig i Eyrarkirkju Seyisfiri um jlin 1936. Um hausti 1937 fr svo Anna aftur til Bergen og n var Sigrid litla me fr. a rkti mikil sorg Grund i Savk vi brottfr eirra mgna, Sigrid var eina barnabarn afa og mmu. Sigurur eignaist dttur fyrir hjonaband (Agnesi) en hn var gefin vid fingu, og enginn samgangur mtti vera vid hana. En hn kynntist fdurfjlskyldu sinni egar hn var orin fullorin og erum vi gu sambandi vi hana nna. En aftur a Sigrid, stri skall 1940 og fkkai brfasendingum fr Bergen, en oftast kom brf desember eftir a g man eftir mr (g er fdd 1945) og var a Sigrid sjlf sem skrifai. var mikil glei og eftirvnting Grund, og vi frum systurnarupp a Saurum til Kristjns Thorlkssonar me skilabo fr mmu og afa um a koma og lesa brefi fr Bergen.


Kulnun starfi ea hva?

Eins og mrg ykkar vita hef g a undanfrnu legi sptala, nnar tilteki Hsjkdmadeild,sem ur var til hsa Kpavogshli,og er etta fyrsta skipti sem g er inniliggjandi Fossvogi. Kpavogi boruu allir saman borstofuog nu matinn sinn sjlf vagninn og fru aftur me bakkan sinn sta.

ar var bora snakk, poppa og/ea bakaar vflur oghorft ,,vidi" llum tmum,g var mnum ftum daginn.En nliggur maur sjkradeild,og g ttlai a n matarbakkan minn sjlf en mr er sagt (mjg kurteislega)n komum vi me bakkan til n,.Nokkrum dgum seinna kemur sjkralii a skja bakkan til mn ( hn var lkaa vinna Kpav.)og segjr me jsti: gtir n alveg fari me bakkan framm sjlf ,r veitir ekki af a hreyfa ig .Mr srnai mjg, a er ekki sama hvernig hlutirnir eru sagir,og hn vri manneskja me meiru ef hn hefi bei mig afskunnar.Hn sagi mr nokkrum dgum fyrr a hn vri orin lei starfinu og fri sennilega skla haust,er svona framkoma ekki ,,kulnun" starfi g spyr?


En deildinni er starfsflki yfirhfu alveg til fyrirmyndar, og deildarstjrinn er alveg frbr! Mr lei vel deildinni fyrir utan essa ,,uppkomu".

A skilja eiginmanninn eftir einan heima!

J g er a hugsa um a skilja mannin minn eftir einan heima mean g ver hj frnku minni Bergen mnu, en g var ,lka hj henni sama tma sl.ri .Hvernig getur skili hann eftir einan svona sumar eftir sumar spyr mig kona honum nskild? Maurinn minn vinnur miki,hann kennir yfir veturinn en sumrin vinnur hann fyrir jminjasafn ea Hsafriun er td n bin me skreytingar Hafnafjararkirkju(predikunarstl,altari og fl.)En mli er a g fkk hjartafall fyrir 6 rum og er 75% ryrkji san taf v og fl.Og er td.a fara sptala nna um hdegi.En g er ein allan daginn a er sjaldan tala um a en auvita arf maurinn a vinna .En mr finnst bara gott hj mr a drfa mig til Bergen ,?(fyrir fr pntana mna) g skilji hann eftir einan heima.Ea hva finnst ykkur?En n ver g a drfa mig .

Anti rsnuflag slands (ARFI)!

Mr er a ljft og skilt a vekja athygli rafrnum stofnfund Anti-rsnuflagsins v meiri ,,vibjur" mat kkum ,sltri og fl.finnst ekki hj okkur sem ekki olumhannsvo miki aukabragkemur sem lsanlegter eim sem ekki ekkir til .Vi ,,ARFI" flaginu erum kannski stdd marg menni ar essu hefur veri lauma ,, veislufng" (,sem vi sst eigum von )og vont er a bregast rtt vi ,,vibjnum".v hvet g ykkur sem hafa sama vandaml og vi a ganga flagi.Vi ara vil g segja: SNI OKKUR SAMSTU!


A vera astandandi eldriborgara!

J a er vst ekki alltaf teki t me sldinni a eiga foreldri sem komin er stofnun .TIl mn hringdi kona sem fur lfi en bin a f ,,Heilablingu" en hefur n sr nokku og br jnustub.En eftir falli kom hann (einka) dttur sinni inn peningaml sn svo hn gti fari banka fyrir hann borga reikninga og fl. Svo lendir hann aftur sptala og eftir a hann kemur aftur heim uppstendur hann a dttirin og tengdasonurinn su bin a fara ,,Bankahlfi" taka allan gjaldeyri sem hann tti og hafi svo fari heimsreisu og fleira ttu au a hafa gert hans peningamlum ,en allt er etta hans hugdetta og n eru dttirin og tengdasonurinn bara jfar og glpamenn hans augum og hann talar ekki vi au .Dttirin mikilli vanlan v auvita ykjir henni vnt um fur sinn !etta er sorgleg saga,en hva er hgt a gera svona mli.Maurinn er mikill einstingur en a gefast allir upp a tala vi hann , v hann talar ekki um anna en peningamlin og jfna,, Sem aldrei var framin".

Fyrri sa | Nsta sa

Um bloggi

Svanfríður Guðrún Gísladóttir

Höfundur

Svanfríður Guðrún Gísladóttir
Svanfríður Guðrún Gísladóttir
Er Þroskaþjálfi, að mennt, gift og á tvö börn, fósturdóttur og barnabörnin eru 6

Njustu myndir

  • Svanna 087
  • Svanna 078
  • Svanna 089
  • Sirrý004
  • HPIM1878
  • HPIM1883
Jan. 2019
S M M F F L
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Heimsknir

Flettingar

  • dag (17.1.): 0
  • Sl. slarhring:
  • Sl. viku:
  • Fr upphafi: 0

Anna

  • Innlit dag: 0
  • Innlit sl. viku:
  • Gestir dag: 0
  • IP-tlur dag: 0

Uppfrt 3 mn. fresti.
Skringar

Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband